
Loss shakes us out of the complacency of the Present, like a sudden change of speed on a train reminds us that we’ve been in motion all the while.
Rainbow Chan’s song cycle tells us of the bridal laments of the women of the Weitou people – an artistic ritual that has now passed, as have the arranged marriages that inspired them.
For Weitou women, the leaving of the house of their girlhood and the marriage to a man they did not know seemed like a type of death. (The husband-to-be was referred to as the King of Hell.) Chan sings these traditional laments in their original language, Weitouhua, and does so with extraordinary poignancy and beauty. Subtitles invite us into their evocative imagery, a world in which connections with nature were strong, and where vulnerability and ephemerality are granted meaning by being attributes of universals that transcend any individual life.
Chan guides us through the rituals of the bride-to-be, but intersperses her tour of the past with anecdotes of her own personal history as a child migrant to Australia, with particular focus on her mother, a Weitou women.
Juxtaposed with the historical laments are (what I take to be) Chan’s own wonderful compositions, contemporary songs with beguiling electro-pop and traditional influences. They give voice to the experience of a modern woman, one facing challenges both different and similar to those of her ancestors.
Directed by Tessa Leong, this is all effectively bound together by some very lush lighting and projected video graphics, creating a theatrical experience that is spellbinding.
(On rare moments, it felt a little over-produced: the traditional music, the original compositions and the visuals all propelled into an excess of richness by the need to cohere. The singularly most wondrous moment of the performance is when Chan sings a cappella a lament she has written herself, inspired by the traditional pieces. Stripped back, the sorrow is even more heart-rending. But, of course, this emotive impact was a consequence of the sudden contrast, and so only made possible by the creative decisions I’ve just questioned.)
Remarkably absent from the piece is a bland criticism of the custom of the arranged marriage, the sort of denunciation of the past that does little but feed the contemporary desire for definitive moral superiority. But neither are the arranged marriages romanticised; they’re presented, as they were probably experienced, as a brute force, as inexorable as Death.
The Bridal Lament is a fascinating piece of theatre; Chan effectively combines a personal sharing with a wider exploration of her cultural heritage, in a way that attains to universality.
Ultimately the piece is about grief and its natural place in the human condition. The traditional bridal laments themselves are stylised grief and that, in addition to their intrinsic beauty, is their value. That grief can be stylised tells us we are not alone in feeling it. This is the solace the laments offer, union with all who mourn.
Chan suggests that when she sings the traditional laments she feels at one with all the women before her. And when she visited Lung Yeuk Tau village, as an Australian who didn’t speak the language, the old grandmothers placed a villager’s hat on her head and claimed her as one of their own.
Time takes much from us, but it gifts us the Past. We can’t live there, but it’s from what we make our Dreams – and they fuel our Future.
Paul Gilchrist
The Bridal Lament by Rainbow Chan
Presented by Riverside Theatres and Contemporary Asian Australian Performance
Supported by Sydney Festival
At Riverside Theatres 23–26 January
Creator, Lead Artist & Performer Rainbow Chan 陳雋然
Director Tessa Leong
Choreographic Consultants Amrita Hepi and Victoria Hunt
Video Design Rel Pham
Set Design Al Joel and Emily Borghi
Costume Design Al Joel
Lighting Concept Govin Ruben
Lighting Realisers Susie Henderson and Sam Read
Cultural Consultant & Narrator Irene Cheung 張翠屏
Video Programmer Daniel Herten





